RHEIN. - (Lang, Joseph Gregor). - Voyage sur le Rhin, depuis Mayence jusqu'a Dusseldorf. (Trad. par A.L.B. Robineau).
1.200,00 €Inkl. MwSt.
Artikelnr.
2672CB
(Lang, Joseph Gregor).
Voyage sur le Rhin, depuis Mayence jusqu'a Dusseldorf. (Trad. par A.L.B. Robineau).
Neuwied, Soc. Typographique, 1791.
2 Tle. in 1 Bd. 20 x 12 cm. Titel, 180 S., (3)- 174 S. Mit 11 gestoch. gefalt. Ansichten nach J.D. Cranz und 2 gestoch. mehrf. gefalt. Rheinlaufkarten von Cöntgen. Etwas späterer HLdr. mit Rsch. und Rvergoldung.
Vgl. Engelmann 815 (dt. Ausgabe); Schmitt 145; Barbier und Holzmann-Bohatta nennen den Übersetzer als Verfasser. - Erste (illustrierte) französische Ausgabe. "Übersetzung der erstmals 1789/90 veröffentlichten 'Reise auf dem Rhein' von Joseph Gregor Lang. Wie diese erschien auch die französische Fassung anonym. Gefertigt hat sie - mit einigen Abweichungen und Ergänzungen - der in Neuwied lebende Emigrant Alexandre Louis Bertrand Robineau. Neu ist die Illustrierung mit 11 Kupferstichen, die größtenteils auf Vorzeichnungen von J.D. Cranz zurückgehen dürfte. Übernommen ist dagegen die von Cöntgen gestochene zweiteilige Rheinkarte" (Schmitt). - Mit reizvollen, romantischen, fein radierten Ansichten von Bonn (3), Düsseldorf, Koblenz, Köln (Gesamtansicht und Dom mit Grundriß), Mainz (2), Neuwied mit Siebengebirge. - Einband etwas bestoßen, das Kapital oben leicht lädiert. Titel gestempelt, eine Tafel mit einem professionell restaurierten Einriss, sowie weitere Tafeln mit kleinen restaurierten Randeinrissen, papierbedingt einheitlich gebräunt.
Voyage sur le Rhin, depuis Mayence jusqu'a Dusseldorf. (Trad. par A.L.B. Robineau).
Neuwied, Soc. Typographique, 1791.
2 Tle. in 1 Bd. 20 x 12 cm. Titel, 180 S., (3)- 174 S. Mit 11 gestoch. gefalt. Ansichten nach J.D. Cranz und 2 gestoch. mehrf. gefalt. Rheinlaufkarten von Cöntgen. Etwas späterer HLdr. mit Rsch. und Rvergoldung.
Vgl. Engelmann 815 (dt. Ausgabe); Schmitt 145; Barbier und Holzmann-Bohatta nennen den Übersetzer als Verfasser. - Erste (illustrierte) französische Ausgabe. "Übersetzung der erstmals 1789/90 veröffentlichten 'Reise auf dem Rhein' von Joseph Gregor Lang. Wie diese erschien auch die französische Fassung anonym. Gefertigt hat sie - mit einigen Abweichungen und Ergänzungen - der in Neuwied lebende Emigrant Alexandre Louis Bertrand Robineau. Neu ist die Illustrierung mit 11 Kupferstichen, die größtenteils auf Vorzeichnungen von J.D. Cranz zurückgehen dürfte. Übernommen ist dagegen die von Cöntgen gestochene zweiteilige Rheinkarte" (Schmitt). - Mit reizvollen, romantischen, fein radierten Ansichten von Bonn (3), Düsseldorf, Koblenz, Köln (Gesamtansicht und Dom mit Grundriß), Mainz (2), Neuwied mit Siebengebirge. - Einband etwas bestoßen, das Kapital oben leicht lädiert. Titel gestempelt, eine Tafel mit einem professionell restaurierten Einriss, sowie weitere Tafeln mit kleinen restaurierten Randeinrissen, papierbedingt einheitlich gebräunt.
